Why so serious ne demek? Why so serious nedir?
İngilizce kökenli bu söz kalıbı Türkçede ne ciddiyeti, neden bu kadar ciddisin gibi anlamlara karşılık gelir. Bu söz kalıbı film repliklerinden koparılarak günlük hayatta da kullanılan bir deyim olmuştur. Batman (Joker, Batman’a söylemişti) , The Dark Knight Soundtrack, V For Vandetta’da bu repliğe rastlamak mümkündür. Özellikle Joker ile Batman arasında geçen replik çok tutulmuş hatta why so serious Batman yazılı tşörtler bile basılmıştır.