#
yandex

Yandex, Rus arama motoru, dünyanın en büyük arama motorları arasında yer almaktadır. Yandex kelimesi ” Dil indeksi ” anlamında kullanılmaktadır. Yandex kelimesi Rusça da bulunmayan uydurma bir sözcüktür.

Yandex mucitleri Yandex’in arama teknolojisini yansıyacak bir kelime arıyorlardı. İngilizce “to index” fiilinden hareketle “yet another indexer” (bir dizin oluşturucu daha) ifadesini kısaltarak “Yandex” ismini türettiler. “Index“in ilk harfini Rusçadaki “Я” harfiyle değiştirdiler. “Я”, Kiril alfabesine özgü bir harf olmanın yanı sıra İngilizcede birinci tekil şahıs “ben” zamirini ifade eden “I” harfine de karşılık geliyor. “Я”, aynı zamanda, dille ilgili anlamında “языковой” kelimesinin baş harfini oluşturuyor. Böylece “языковой” ile “index”in birleşimi olan “Яndex” ismi türetilmiş oluyor.